1 00:00:03,429 --> 00:00:05,661 ¿Por qué no estás hablando? ¿Estás enojado conmigo? 2 00:00:05,747 --> 00:00:07,941 ¡No! estoy asustado porque Me acabo de enterar que estoy embarazada. 3 00:00:08,028 --> 00:00:09,721 Y si, Estoy un poco enojado contigo 4 00:00:09,808 --> 00:00:10,911 porque esto es serio, 5 00:00:10,998 --> 00:00:12,480 y lo único en lo que puedes pensar 6 00:00:12,567 --> 00:00:14,534 es combinar nuestros nombres en el nombre de bebé perfecto. 7 00:00:14,621 --> 00:00:17,114 Bueno, ahora lo sabemos. es Hayden o Dyley. 8 00:00:17,677 --> 00:00:19,853 Mira, esto es algo hermoso. 9 00:00:19,940 --> 00:00:21,293 Un producto de nuestro amor. 10 00:00:21,509 --> 00:00:23,411 Es producto de nuestro amor, ¿verdad? 11 00:00:23,498 --> 00:00:24,942 Sí, Dylan. Hice los cálculos. 12 00:00:25,046 --> 00:00:26,278 la ultima vez hiciste los cálculos 13 00:00:26,365 --> 00:00:28,312 nos fuimos accidentalmente una propina de $300. 14 00:00:28,404 --> 00:00:29,997 Oh, no lo sé qué hacer. 15 00:00:30,115 --> 00:00:31,754 ¿Qué tal esto? 16 00:00:32,661 --> 00:00:34,457 Haley Gwendolyn Dunphy... 17 00:00:34,545 --> 00:00:35,723 ¿Te casarás conmigo? 18 00:00:35,810 --> 00:00:37,434 ¿Estás bromeando? ahora mismo? 19 00:00:37,521 --> 00:00:39,159 Imagínanos caminando por el pasillo, 20 00:00:39,246 --> 00:00:41,375 una visión impresionante en blanco virginal 21 00:00:41,462 --> 00:00:42,952 y tu usando lo que quieras. 22 00:00:43,039 --> 00:00:44,811 - ¡No me casaré contigo! - Bueno. 23 00:00:44,898 --> 00:00:46,647 Está bien, un paso a la vez. 24 00:00:46,734 --> 00:00:49,583 Te daremos vitaminas. y una dieta saludable. 25 00:00:49,670 --> 00:00:51,364 Estarás comiendo por uno ahora. 26 00:00:52,424 --> 00:00:53,957 ¡Puntaje! ¡Piruletas! 27 00:00:54,044 --> 00:00:55,121 ¿Cómo voy a decir mi mamá? 28 00:00:55,208 --> 00:00:56,856 Esta es la única cosa ella siempre me decía que no hiciera, 29 00:00:56,943 --> 00:00:58,468 y tu eres la persona ella me dijo que no lo hiciera. 30 00:00:58,555 --> 00:01:00,236 Sí, ella realmente clavó ese. 31 00:01:00,323 --> 00:01:02,012 Espero que nuestro bebe obtiene su cerebro. 32 00:01:02,115 --> 00:01:03,706 ¿Por qué no estás? enloqueciendo? 33 00:01:03,793 --> 00:01:05,684 porque esto es algo bueno, 34 00:01:06,037 --> 00:01:07,121 ¿no es así? 35 00:01:07,208 --> 00:01:08,301 Yo... 36 00:01:08,388 --> 00:01:09,487 No lo sé. 37 00:01:09,574 --> 00:01:10,813 Puaj. 38 00:01:11,092 --> 00:01:12,778 Dios mío, Tengo que ponerme a trabajar. 39 00:01:12,865 --> 00:01:14,433 A un trabajo que amo, que ni siquiera se 40 00:01:14,520 --> 00:01:15,751 si me vendría bien con un bebe! 41 00:01:15,838 --> 00:01:16,973 Sólo... yo, um... 42 00:01:17,077 --> 00:01:18,910 Necesito algo de espacio. 43 00:01:19,432 --> 00:01:20,424 Oh. 44 00:01:20,511 --> 00:01:22,489 $13, lleva los 3... 45 00:01:22,624 --> 00:01:23,788 Deja $50. 46 00:01:33,198 --> 00:01:36,020 *FAMILIA MODERNA* 00:01:38,815 Está bien, ¡Thompson, corre por una ruta clara! 48 00:01:38,902 --> 00:01:40,403 ¡Pitkowski, vete! 49 00:01:40,732 --> 00:01:42,019 Míralos por ahí. 50 00:01:42,106 --> 00:01:44,005 Son un desastre. ¡Sin foco! 51 00:01:44,092 --> 00:01:45,909 Les contaste sobre no comer pollo, ¿verdad? 52 00:01:45,996 --> 00:01:46,973 Es un pájaro nervioso. 53 00:01:47,060 --> 00:01:48,792 Antes del juego, te comes a tus tranquilos mamíferos, 54 00:01:48,879 --> 00:01:49,940 tus carnes, tus corderos. 55 00:01:50,027 --> 00:01:51,276 ¡Muy bien, chicos, entren aquí! 56 00:01:51,363 --> 00:01:52,465 Vamos. ¡Reúnanse! 57 00:01:52,583 --> 00:01:54,612 estamos a punto de jugar para el campeonato de la ciudad, 58 00:01:54,699 --> 00:01:56,708 y jay aquí ha estado ayudando. 59 00:01:56,795 --> 00:01:58,136 He sido un refuerzo del equipo durante años. 60 00:01:58,223 --> 00:02:00,011 Normalmente eso significa cortando un cheque 61 00:02:00,098 --> 00:02:02,278 de Pritchett se preocupa Fundación. 62 00:02:02,367 --> 00:02:03,885 Apoyamos el atletismo. 63 00:02:03,972 --> 00:02:07,590 y educamos a jóvenes en riesgo sobre carreras en los armarios. 64 00:02:07,723 --> 00:02:09,147 Es una verdadera salida. 65 00:02:09,420 --> 00:02:11,374 Bien, este es el día más importante. de tus vidas 66 00:02:11,461 --> 00:02:14,981 y te ves como un grupo de niñas por ahí! 67 00:02:15,107 --> 00:02:18,465 ¿Qué pasa, Pitkowski? ¿Olvidaste tus Barbies? 68 00:02:19,076 --> 00:02:21,496 Entrenador, hemos estado hablando, 69 00:02:21,651 --> 00:02:23,214 y el idioma has estado usando últimamente 70 00:02:23,301 --> 00:02:24,700 Se siente, bueno, doloroso. 71 00:02:24,787 --> 00:02:25,900 Y sexista. 72 00:02:25,987 --> 00:02:27,535 y un poco Reduccionista de género. 73 00:02:27,888 --> 00:02:28,825 ¿Qué diablos? esta pasando? 74 00:02:28,912 --> 00:02:30,097 Simplemente nos gustas considerar 75 00:02:30,184 --> 00:02:32,137 adoptando un estilo más empoderador. 76 00:02:32,779 --> 00:02:34,067 Vale, ¿sabes qué? 77 00:02:34,295 --> 00:02:36,379 ¡Esto es fútbol! 78 00:02:36,548 --> 00:02:39,184 ¿Qué pasa? ¿Eres tu? ¿Sostenes de entrenamiento demasiado ajustados? 79 00:02:39,349 --> 00:02:40,529 ¡Entrenador Tucker! 80 00:02:40,616 --> 00:02:43,340 por favor visítame en mi oficina ahora! 81 00:02:43,560 --> 00:02:45,253 No cariño, no quiero para recoger a tu hermana 82 00:02:45,340 --> 00:02:46,120 en el aeropuerto! 83 00:02:46,207 --> 00:02:48,535 Oh, lo siento, estoy hablando a mi novia 84 00:02:48,622 --> 00:02:51,262 y accidentalmente guardé ¡El botón del megáfono presionado! 85 00:02:51,591 --> 00:02:52,690 ella es realmente me ha estado montando últimamente, 86 00:02:52,777 --> 00:02:53,661 déjame decirte! 87 00:02:53,748 --> 00:02:54,487 Oh, no cariño, no, 88 00:02:54,574 --> 00:02:55,950 No quise decir para ti escuchar eso! 89 00:02:56,037 --> 00:02:58,856 No, no, no, eres mi todo! ¡Por supuesto! 90 00:03:07,508 --> 00:03:09,031 tengo boletos para mí y mitchell 91 00:03:09,118 --> 00:03:12,226 a una proyección en Palm Springs de El Imperio Contraataca... 92 00:03:12,313 --> 00:03:14,426 Preguntas y respuestas a seguir con la estrella más grande de todas... 93 00:03:14,513 --> 00:03:15,637 Jorge Lucas. 94 00:03:15,724 --> 00:03:17,667 Estoy súper entusiasmado porque pienso en Mitch 95 00:03:17,754 --> 00:03:19,276 como el hermano que nunca tuve. 96 00:03:19,363 --> 00:03:21,641 No sé por qué no gastamos más tiempo a solas juntos. 97 00:03:21,728 --> 00:03:24,327 No es culpa de nadie. Excepto por... Para Cam y Claire. 98 00:03:24,414 --> 00:03:26,629 Sabes, estoy tan feliz ahora como siempre lo he sido. 99 00:03:26,716 --> 00:03:28,104 Y mira, Estamos en Yucaipa. 100 00:03:28,191 --> 00:03:29,526 Eso suena como cómo hablan los ewoks. 101 00:03:29,613 --> 00:03:32,413 Solía escabullirme a un bar gay en Yucaipa antes de salir. 102 00:03:32,500 --> 00:03:34,696 Eh, realmente no piensas en Los bares gay son algo típico de un pueblo pequeño. 103 00:03:34,783 --> 00:03:35,549 Oh sí. 104 00:03:35,636 --> 00:03:37,141 Sirven a tus gays rurales, 105 00:03:37,228 --> 00:03:39,251 tus gays encerrados, tus novatos de la ciudad 106 00:03:39,338 --> 00:03:41,182 buscando conseguir sus alegres piernas de mar, 107 00:03:41,269 --> 00:03:43,990 algo así como un fuera de la ciudad prueba antes de llegar a Broadway. 108 00:03:44,077 --> 00:03:46,207 Mira, aprendo algo cada vez que paso tiempo contigo. 109 00:03:46,294 --> 00:03:48,317 Recuerda cuando me dijiste ¿No chasquear cuando bailo? 110 00:03:48,404 --> 00:03:51,205 Parecía que estabas intentando Quítate la mantequilla de maní de los dedos. 111 00:03:51,385 --> 00:03:53,238 Hablando de eso, Me muero de hambre. 112 00:03:53,325 --> 00:03:55,236 Esa barra realmente tiene hamburguesas increíbles 113 00:03:55,389 --> 00:03:56,679 si quieres parar para el almuerzo? 114 00:03:56,766 --> 00:03:57,796 ¿Se me permite entrar? 115 00:03:57,883 --> 00:03:58,862 ¿Quién lo sabrá? 116 00:03:58,949 --> 00:04:00,816 Simplemente no te rompas. 117 00:04:01,374 --> 00:04:02,401 ¡Oh! 118 00:04:02,496 --> 00:04:04,137 ¿Crees que ¿Podría lucir esto? 119 00:04:04,224 --> 00:04:05,512 ¿La gente ¿Todavía dices rock? 120 00:04:05,599 --> 00:04:07,159 me pone triste cuando tienes que preguntarme 121 00:04:07,246 --> 00:04:08,721 lo que dicen los jóvenes. 122 00:04:08,808 --> 00:04:10,582 - ¿Alex? ¿Gloria? - ¡Ah! 123 00:04:10,669 --> 00:04:11,918 - Mmm. - Hola. ¡Hola! 124 00:04:12,005 --> 00:04:13,487 ¿Qué estás haciendo aquí? 125 00:04:13,574 --> 00:04:15,064 Necesitaba ropa sexy 126 00:04:15,151 --> 00:04:17,258 entonces le pregunté a gloria para ayudarme a comprar. 127 00:04:17,345 --> 00:04:18,434 Sin ofender a mi mamá, 128 00:04:18,521 --> 00:04:20,527 pero ella se viste tipo de conservador 129 00:04:20,614 --> 00:04:21,937 mientras gloria sabe como escoger ropa 130 00:04:22,024 --> 00:04:23,005 eso ayudará... 131 00:04:23,092 --> 00:04:25,499 toma este bebe para dar una vuelta. 132 00:04:25,586 --> 00:04:26,867 Uf, Alex, vamos. 133 00:04:26,954 --> 00:04:28,969 véndelo si vas a hablar así. 134 00:04:29,056 --> 00:04:30,346 acaba de parar por el zapatero 135 00:04:30,433 --> 00:04:32,956 para conseguir mis mocasines re-solado. 136 00:04:33,043 --> 00:04:35,342 La misma pareja desde hace 30 años. 137 00:04:35,429 --> 00:04:36,452 ¿Qué están haciendo ustedes? 138 00:04:36,539 --> 00:04:37,887 Oh, solo estamos... Uh, no, nosotros, uh, 139 00:04:37,974 --> 00:04:40,055 estaban comprando por separado, cosa más divertida, 140 00:04:40,142 --> 00:04:42,487 y simplemente chocamos el uno al otro! 141 00:04:42,574 --> 00:04:43,575 ¿Bien? 142 00:04:44,052 --> 00:04:46,187 Sí, fue divertidísimo. 143 00:04:46,274 --> 00:04:49,590 Estaba de compras y... Y luego todo lo que ella dijo. 144 00:04:49,685 --> 00:04:50,883 Fue divertido. 145 00:04:50,970 --> 00:04:51,992 Entonces, ¿qué compraste? 146 00:04:52,079 --> 00:04:53,534 Ah, no, no, no. Es... No es mío. 147 00:04:53,621 --> 00:04:55,994 - Es de ella. - ¿Podrías sostenerlo un minuto? 148 00:04:56,081 --> 00:04:57,566 ¡Mis brazos están cansados! 149 00:04:57,888 --> 00:04:59,722 Ésta, la Reina de Saba. 150 00:04:59,809 --> 00:05:01,535 Todos trabajamos para ella. 151 00:05:02,376 --> 00:05:04,121 Nos divertimos. 152 00:05:05,192 --> 00:05:06,669 ¡Mmm! 153 00:05:06,840 --> 00:05:07,901 La hamburguesa es increíble. 154 00:05:07,988 --> 00:05:09,269 Este lugar es genial. 155 00:05:09,433 --> 00:05:10,894 Estos gays de pueblo pequeño hazlo hecho. 156 00:05:10,981 --> 00:05:13,026 Sí, quiero decir, están obligados vivir en las sombras, 157 00:05:13,113 --> 00:05:15,203 pero sí pueden comer papas fritas, entonces... 158 00:05:15,322 --> 00:05:16,410 ¡Dios mío! 159 00:05:16,583 --> 00:05:17,777 ¿Es ese Gil Thorpe? 160 00:05:17,864 --> 00:05:19,228 No todos nos conocemos, Fil. 161 00:05:19,315 --> 00:05:21,331 - Con la barba. - Aquí no hay mujeres. 162 00:05:21,418 --> 00:05:22,889 Justo ahí, él es mi némesis. 163 00:05:22,976 --> 00:05:24,567 ¿Qué podría ser él? haciendo aquí? 164 00:05:24,654 --> 00:05:27,129 Mmmm, Quizás tenga una teoría. 165 00:05:27,274 --> 00:05:28,565 ¡Ay dios mío! 166 00:05:28,771 --> 00:05:30,393 Se hace pasar por gay. 167 00:05:30,480 --> 00:05:31,262 No. 168 00:05:31,349 --> 00:05:33,451 ¿Cuál es tu juego, Gil? 169 00:05:37,528 --> 00:05:39,043 Oh, ¿está llegando Nicole? pronto? 170 00:05:39,130 --> 00:05:40,418 Su baño de sonido se retrasó. 171 00:05:40,505 --> 00:05:41,784 hay una ocasión especial? 172 00:05:41,871 --> 00:05:42,924 ¿Por qué el submarino de fiesta? 173 00:05:43,011 --> 00:05:45,480 Eh, esto es un sándwich normal. 174 00:05:46,241 --> 00:05:48,253 - Hola, Haley. - Hola. 175 00:05:48,436 --> 00:05:50,016 ¿Por qué el enorme sándwich? 176 00:05:50,103 --> 00:05:51,918 Este es un ordinario... no importa. 177 00:05:52,005 --> 00:05:53,463 Eh, Nicole, ¿Puedo tener un minuto? 178 00:05:53,550 --> 00:05:55,175 Por supuesto. 179 00:05:57,011 --> 00:05:58,091 Eh... 180 00:05:58,333 --> 00:06:00,461 Mira, una situación ha subido 181 00:06:00,548 --> 00:06:01,671 y es bastante confuso. 182 00:06:01,758 --> 00:06:03,773 todavía lo estoy intentando para procesarlo, pero yo... 183 00:06:03,860 --> 00:06:05,366 ¿Embarazada? ¡¿Qué?! 184 00:06:05,453 --> 00:06:06,987 - ¡Oh, Dios, lo sabía! - ¡¿Qué?! 185 00:06:07,074 --> 00:06:10,190 Quiero decir, Prego, ya sabes, como sea que pronuncies 186 00:06:10,277 --> 00:06:12,738 que pretencioso Sitio web de moda italiana. 187 00:06:12,825 --> 00:06:14,370 Oh. alguien me dijo que lo están intentando 188 00:06:14,457 --> 00:06:16,955 para robar a uno de mis empleados, y no lo tengo. 189 00:06:17,042 --> 00:06:18,441 Entonces, ¿qué necesitas? 190 00:06:18,528 --> 00:06:19,674 Yo, eh, bueno... 191 00:06:19,761 --> 00:06:24,199 Aumento de título, aumento de dinero... Estás recibiendo un ascenso. 192 00:06:24,286 --> 00:06:25,608 tu vas a ser el nuevo 193 00:06:25,695 --> 00:06:28,418 Jefe de ropa deportiva y Zeitgeist. 194 00:06:28,794 --> 00:06:30,832 Dios mío, Este es el trabajo de mis sueños. 195 00:06:31,380 --> 00:06:32,684 Le dije a mi consejero vocacional 196 00:06:32,771 --> 00:06:34,471 que quería hacer esto y ella se rió en mi cara. 197 00:06:34,558 --> 00:06:36,011 Muy bien, todos. 198 00:06:36,149 --> 00:06:37,957 Entra, ¡estamos de celebración! 199 00:06:38,044 --> 00:06:41,121 Y trae un cuchillo para que podamos ¡Córtalo en 20 pedazos! 200 00:06:41,864 --> 00:06:45,694 Entrenador Tucker, los estudiantes son una "clase protegida" 201 00:06:45,781 --> 00:06:48,004 y no esta bien para ti, 202 00:06:48,138 --> 00:06:49,985 un hombre blanco de élite de privilegio, 203 00:06:50,072 --> 00:06:51,144 para intimidarlos. 204 00:06:51,231 --> 00:06:54,277 ¿Privilegio? Yo-yo hago el salario de un maestro. Y soy gay. 205 00:06:54,497 --> 00:06:57,326 Sí, gay realmente no te entiende. el kilometraje que solía tener. 206 00:06:57,413 --> 00:06:59,320 Ahora, si fueras trans, Estaríamos dorados. 207 00:06:59,407 --> 00:07:00,930 Oh, tiene el mundo entero ¿Se volvió loco? 208 00:07:01,017 --> 00:07:02,489 Jay... No, no, ya lo tuve. 209 00:07:02,576 --> 00:07:04,233 Quiero decir, ¿qué? todos son tan sensibles, 210 00:07:04,320 --> 00:07:05,801 van a arruinar fútbol? 211 00:07:05,904 --> 00:07:09,306 En mi época, nuestro equipo, los comedores de repollo de Hamilton, 212 00:07:09,393 --> 00:07:11,164 capitaneado por Knish Bronstein, 213 00:07:11,251 --> 00:07:13,008 asumió los bandidos de lincoln, 214 00:07:13,095 --> 00:07:16,066 QB por José "Speedy" González. 215 00:07:16,216 --> 00:07:19,048 Y después de tres horas de golpeando las partes privadas del otro 216 00:07:19,135 --> 00:07:20,750 en el fondo de las pilas de perros, 217 00:07:20,837 --> 00:07:22,609 nos dimos la mano como hermanos 218 00:07:22,696 --> 00:07:24,787 y todos se fueron a pelear las cabezas de salchicha 219 00:07:24,874 --> 00:07:26,433 en Pierogi-Ciudad. 220 00:07:26,735 --> 00:07:28,208 América. 221 00:07:28,769 --> 00:07:30,340 Hermoso crisol. 222 00:07:30,571 --> 00:07:31,785 Eh... ¿Cómo fue esa tu vida? 223 00:07:31,872 --> 00:07:33,971 Estabas en la escuela secundaria durante el Verano del Amor. 224 00:07:34,058 --> 00:07:36,941 Entrenador Tucker, no lo sé. ¿Por qué este hombre está aquí? 225 00:07:37,208 --> 00:07:39,935 pero él es miembro de la "clase protegida de los ancianos", 226 00:07:40,022 --> 00:07:42,195 y legalmente No podemos contradecirlo. 227 00:07:42,282 --> 00:07:44,792 Lo siento, vas a tener para encontrar una manera más suave 228 00:07:44,879 --> 00:07:45,908 para motivar a tus jugadores. 229 00:07:45,995 --> 00:07:47,743 no conozco otra manera para entrenar. 230 00:07:47,830 --> 00:07:50,963 Lo que necesitamos es consejo de alguien que jugó al fútbol 231 00:07:51,050 --> 00:07:54,266 pero también es un namby-pamby Raro milenario. 232 00:07:54,395 --> 00:07:55,870 Gracias por venir. 233 00:07:56,063 --> 00:07:57,487 Estamos aquí para enseñar estos caballeros 234 00:07:57,574 --> 00:07:59,646 como comunicarse en el siglo XXI. 235 00:07:59,733 --> 00:08:02,439 Vamos por ahí y cada uno diga el pronombre de género que preferimos. 236 00:08:02,526 --> 00:08:03,534 Empezaré... 237 00:08:03,621 --> 00:08:06,370 soy cisgénero, él-lo-corta. 238 00:08:06,457 --> 00:08:07,769 Ella-la-corta. 239 00:08:07,856 --> 00:08:09,339 Los-cortan. 240 00:08:10,071 --> 00:08:12,573 Oh, no estoy aquí para reventar, Bob está bien. 241 00:08:13,441 --> 00:08:15,214 ¿Este es tu equipo de rugby? 242 00:08:16,575 --> 00:08:20,058 estoy fascinado por esta historia tuya del centro comercial... 243 00:08:20,286 --> 00:08:21,783 Entonces, dices ¿Estabas de compras? 244 00:08:21,870 --> 00:08:22,965 Sí. 245 00:08:23,423 --> 00:08:25,612 Ya me conoces a mí y a los zapatos. 246 00:08:25,970 --> 00:08:29,649 ¡Oh! Bueno, echemos un vistazo ¿Por qué no lo hacemos? 247 00:08:29,895 --> 00:08:32,955 ¡Oh! No tenía idea de tu pie era tan pequeño. 248 00:08:33,042 --> 00:08:38,051 Sí, soy tan grande en la cima. y pequeño en el fondo, 249 00:08:38,138 --> 00:08:40,029 como sudamerica ella misma. 250 00:08:40,116 --> 00:08:41,292 ¡Oooh! 251 00:08:41,379 --> 00:08:42,517 Póntelos. 252 00:08:42,604 --> 00:08:43,511 ¿En realidad? 253 00:08:43,598 --> 00:08:45,158 quiero verlos en tus pies. 254 00:08:45,245 --> 00:08:46,887 Sí, señorita. 255 00:08:48,106 --> 00:08:51,027 me siento como Soy Cenicienta. 256 00:08:51,114 --> 00:08:53,617 Vamos, veamos cómo te pavoneas. tus cosas. 257 00:08:53,962 --> 00:08:56,722 Bonitos zapatos. 258 00:08:58,291 --> 00:09:00,456 nunca me he sentido ¡más hermoso! 259 00:09:00,543 --> 00:09:01,745 Ajá. 260 00:09:01,832 --> 00:09:03,650 Vale, no puedo ver esto. ¡más! 261 00:09:03,737 --> 00:09:06,542 Mamá, por favor no tomes esto. personalmente, 262 00:09:06,629 --> 00:09:08,017 pero estaba de compras con gloria hoy 263 00:09:08,104 --> 00:09:09,905 porque quería encontrar algo sexy 264 00:09:09,992 --> 00:09:11,384 para mi fin de semana fuera con bill, 265 00:09:11,471 --> 00:09:14,487 y eso es más lo suyo. 266 00:09:14,801 --> 00:09:15,789 Lo entiendo, bien. 267 00:09:15,876 --> 00:09:18,067 No siempre me visto como una... cubierta del volante. 268 00:09:18,154 --> 00:09:19,969 Estás arremetiendo. Entiendo. 269 00:09:20,056 --> 00:09:22,683 No significa que no pueda encenderlo cuando lo necesito. 270 00:09:22,770 --> 00:09:23,839 No es sólo eso. 271 00:09:23,926 --> 00:09:25,899 Supongo... Realmente no tengo ganas 272 00:09:25,986 --> 00:09:28,447 estas comodo con mi sexualidad. 273 00:09:28,575 --> 00:09:32,335 Tú y Haley pueden hablar. sobre chicos y sexo, 274 00:09:32,434 --> 00:09:34,892 pero todavía me ves cuando tenía 12 años. 275 00:09:35,192 --> 00:09:37,611 Cariño, lo siento. 276 00:09:37,698 --> 00:09:39,814 Lo siento mucho si te di esa impresión, 277 00:09:39,901 --> 00:09:41,969 pero para ser justos, realmente no compartes 278 00:09:42,056 --> 00:09:43,859 esa parte de tu vida conmigo. 279 00:09:43,946 --> 00:09:46,820 Supongo que eso es válido. 280 00:09:46,907 --> 00:09:49,003 Entonces, ¿me vas a dar? un tiro? 281 00:09:49,131 --> 00:09:50,733 Déjame tartarte para Bill. 282 00:09:50,820 --> 00:09:53,855 Bueno. Pero no es sólo para Bill 283 00:09:53,942 --> 00:09:55,691 porque también es para mi porque soy... 284 00:09:55,778 --> 00:09:57,917 estoy reclamando una parte de mi mismo 285 00:09:58,020 --> 00:09:58,746 que no creo Realmente he... 286 00:09:58,833 --> 00:10:00,422 Hay mucho de esto. Sí. Bueno. 287 00:10:01,497 --> 00:10:03,959 Esto es una locura. primero el consigue divorciada, ¿y ahora esto? 288 00:10:04,046 --> 00:10:05,247 Mmmm, pueden estar relacionados. 289 00:10:05,334 --> 00:10:06,489 ¿Está todavía aquí? 290 00:10:07,825 --> 00:10:09,784 Oh, hombre. ¡He sido creado! 291 00:10:10,036 --> 00:10:11,066 ¿Qué está haciendo? 292 00:10:11,153 --> 00:10:12,753 Tiene razón detrás de ti. 293 00:10:12,957 --> 00:10:14,045 ¿Dunphy? 294 00:10:14,132 --> 00:10:15,153 Hola Gil. 295 00:10:15,240 --> 00:10:16,634 Oh, solo estaba haciendo una parada en boxes 296 00:10:16,746 --> 00:10:18,436 en el camino al rancho de conejos. 297 00:10:18,546 --> 00:10:20,070 caminé accidentalmente aquí 298 00:10:20,157 --> 00:10:22,542 porque algunos locales dijeron tenían grandes alas. 299 00:10:22,629 --> 00:10:24,642 no me di cuenta ¡no había senos! 300 00:10:25,489 --> 00:10:27,501 ¡¿Estoy en lo cierto?! Ah, oye. 301 00:10:27,588 --> 00:10:30,054 No tienes que hacer esto. Soy... soy Mitch. 302 00:10:30,141 --> 00:10:31,693 Soy el cuñado de Phil. 303 00:10:31,872 --> 00:10:33,336 y esta bien que eres gay. 304 00:10:33,507 --> 00:10:35,942 ¡Vaya! ¿Qué? Espera un segundo ahora. 305 00:10:36,029 --> 00:10:37,225 ¡Eso es una locura! 306 00:10:37,312 --> 00:10:38,304 ¡Eres gay! 307 00:10:38,391 --> 00:10:39,305 Sí, lo sé. 308 00:10:39,392 --> 00:10:40,778 no es el insulto crees que lo es. 309 00:10:40,865 --> 00:10:43,076 Encantador como siempre. Ya te vas. Toda la suerte. 310 00:10:43,210 --> 00:10:44,592 Ya tengo esto, ¿vale? 311 00:10:44,679 --> 00:10:45,988 se lo llevará algo de tiempo para... 312 00:10:46,075 --> 00:10:47,222 aceptar quién es realmente. 313 00:10:47,309 --> 00:10:48,181 Soy totalmente gay. 314 00:10:48,268 --> 00:10:49,625 Vaya, te vas a un buen comienzo. 315 00:10:49,712 --> 00:10:50,826 Es solo... es extraño 316 00:10:50,913 --> 00:10:52,912 decirlo así en voz alta, ¿sabes? 317 00:10:53,118 --> 00:10:54,295 Soy un hombre gay. 318 00:10:54,842 --> 00:10:56,631 Soy un gran hombre gay. 319 00:10:57,029 --> 00:10:59,254 Se siente como un gran peso gay. me ha sido quitado. 320 00:10:59,341 --> 00:11:01,144 - Sólo un peso. - Sí. 321 00:11:01,255 --> 00:11:02,271 ¿Pero no se siente genial? a... 322 00:11:02,358 --> 00:11:03,806 Para finalmente poseer ¿quién eres realmente? 323 00:11:03,893 --> 00:11:04,731 Sí, lo hace. 324 00:11:04,818 --> 00:11:05,941 Recuerdo haber admitido a mi papa 325 00:11:06,028 --> 00:11:06,976 Me gustaba la magia. 326 00:11:07,063 --> 00:11:09,411 No es lo mismo Dunphy. 327 00:11:09,498 --> 00:11:11,037 Simplemente no es... 328 00:11:11,124 --> 00:11:13,015 Dios, tengo tantas preguntas. para ti, sin embargo. 329 00:11:13,102 --> 00:11:16,285 Oye, oye, primera vez que Entré en este bar, yo también. 330 00:11:16,372 --> 00:11:17,382 Dispare. 331 00:11:17,562 --> 00:11:18,745 Bueno. 332 00:11:18,832 --> 00:11:20,280 simplemente no me siento cómodo abriendo 333 00:11:20,367 --> 00:11:21,791 delante del criador aquí, ¿vale? 334 00:11:21,878 --> 00:11:23,436 tienes mas hijos que yo! 335 00:11:23,523 --> 00:11:24,751 ¡Eso es homofóbico, hombre! 336 00:11:24,838 --> 00:11:27,365 Oye, Phil, ¿por qué no... por qué? ¿No nos traes unas copas? 337 00:11:27,698 --> 00:11:29,810 Bueno. Bien. 338 00:11:30,570 --> 00:11:31,663 Sí. 339 00:11:33,297 --> 00:11:35,702 Vaya. Vaya, hola. 340 00:11:35,789 --> 00:11:37,552 Es mi día de suerte. Gracias por eso. 341 00:11:37,639 --> 00:11:38,941 Pero me temo que me han secuestrado. 342 00:11:39,028 --> 00:11:39,900 Eso es una lástima. 343 00:11:39,987 --> 00:11:41,976 ¿Por qué es tan difícil para mí? conocer a alguien? 344 00:11:42,076 --> 00:11:43,922 Yo, eh... 345 00:11:44,349 --> 00:11:46,507 tengo al chico perfecto para ti. 346 00:11:46,845 --> 00:11:48,884 Tiene un gran sentido de humor, gran corazón. 347 00:11:48,971 --> 00:11:50,820 tengo una cosa para pelirrojas. 348 00:11:50,907 --> 00:11:53,055 Él está conmigo. Eh, el otro. 349 00:11:53,142 --> 00:11:54,214 ¿A él? Aprobar. 350 00:11:54,301 --> 00:11:56,101 el ha estado al acecho por aquí durante semanas. 351 00:11:56,188 --> 00:11:58,694 Como si estuviera impresionado de que sea "sureño". El agente inmobiliario número uno de California." 352 00:11:58,781 --> 00:12:00,022 ¡No, no lo es! 353 00:12:00,390 --> 00:12:01,943 Bueno, ¿De qué tienes miedo? 354 00:12:02,094 --> 00:12:03,405 No lo sé, Mitchell. 355 00:12:03,492 --> 00:12:04,791 Llegué muy tarde al juego. 356 00:12:04,878 --> 00:12:06,059 ¿Quién va a ¿me quieres? 357 00:12:06,146 --> 00:12:07,594 Mitchell, um, se hace tarde, 358 00:12:07,681 --> 00:12:09,671 y no queremos para hacer esperar al Sr. Lucas. 359 00:12:09,758 --> 00:12:11,314 Vaya. ¿Te vas? 360 00:12:11,425 --> 00:12:12,506 Pero... 361 00:12:13,735 --> 00:12:15,239 Eres la primera persona alguna vez hablé con 362 00:12:15,326 --> 00:12:16,354 sobre cualquiera de estas cosas. 363 00:12:16,443 --> 00:12:19,601 Uh, un... un segundo. 364 00:12:19,947 --> 00:12:21,383 Fil. 365 00:12:21,744 --> 00:12:22,891 no puedo dejarlo de esta manera. 366 00:12:22,978 --> 00:12:24,475 ¡¿Qué?! ¡Es un monstruo! 367 00:12:24,562 --> 00:12:25,721 Y ninguno de los geniales 368 00:12:25,808 --> 00:12:27,500 creado por ¡Luz y Magia Industrial! 369 00:12:27,587 --> 00:12:29,424 Lo sé. Esto... Esto es mucho para asimilar, 370 00:12:29,511 --> 00:12:31,827 pero creo que hay un muy buen tipo ahí dentro 371 00:12:31,914 --> 00:12:33,515 y... y él me necesita. 372 00:12:33,659 --> 00:12:36,089 lo siento ve, diviértete. 373 00:12:36,176 --> 00:12:38,124 Eres... ¡¿Lo estás eligiendo a él antes que a mí?! 374 00:12:38,211 --> 00:12:39,769 No. Sólo necesito asegurarme él está bien. 375 00:12:39,856 --> 00:12:41,711 Mira, intentaré llegar allí. si puedo. 376 00:12:41,875 --> 00:12:42,929 Hazlo o no. 377 00:12:43,016 --> 00:12:44,206 No hay intento. 378 00:12:44,293 --> 00:12:46,283 Por favor, no me hagas Yoda. 379 00:12:48,041 --> 00:12:50,014 Hace veinte años, Yo estaba en este bar, 380 00:12:50,101 --> 00:12:51,248 sintiéndome igual que tú. 381 00:12:51,335 --> 00:12:54,083 Y apareció este chico realmente agradable. para hablar conmigo. 382 00:12:54,170 --> 00:12:57,506 Creo que pudo ver lo perdida y sola que estaba. 383 00:12:57,593 --> 00:12:58,937 Y no lo sé 384 00:12:59,024 --> 00:13:01,874 se sentía como mi mundo entero abrió ese día. 385 00:13:02,227 --> 00:13:03,872 Vaya, eso es una historia conmovedora. 386 00:13:03,959 --> 00:13:06,522 Entonces, ¿cuándo vamos a empezar? tocando? 387 00:13:07,244 --> 00:13:08,534 Lo siento, ¿qué? 388 00:13:08,649 --> 00:13:10,312 Yo digo que salgamos al estacionamiento, 389 00:13:10,399 --> 00:13:12,575 volverse un poco loco en la minivan de mi ex esposa, ¿eh? 390 00:13:12,710 --> 00:13:14,413 ¡No! ¡No, asqueroso! 391 00:13:14,500 --> 00:13:16,062 Bien, príncipe Harry. 392 00:13:16,149 --> 00:13:17,497 voy a explotar para una habitación de hotel. 393 00:13:17,584 --> 00:13:18,685 Pero eso significa estamos haciendo de todo. 394 00:13:18,772 --> 00:13:20,390 Bueno. ¡Eres horrible! 395 00:13:20,477 --> 00:13:22,111 Bueno, al menos No soy una provocación. 396 00:13:22,198 --> 00:13:23,745 que desperdicio de una tarde. 397 00:13:23,832 --> 00:13:25,944 Hola, soy Gil. Acabo de salir. 398 00:13:26,031 --> 00:13:27,616 Sentirse un poco perdido y solo. 399 00:13:27,703 --> 00:13:28,874 Tú, corre. 400 00:13:28,961 --> 00:13:30,655 C-C-¿Alguien puede darme un paseo? 401 00:13:30,742 --> 00:13:32,435 Necesito ir tras el chico Estuve aquí con. 402 00:13:32,522 --> 00:13:34,256 Vamos. Él lo vale. 403 00:13:34,343 --> 00:13:35,334 Oh, un sombrero. 404 00:13:35,421 --> 00:13:36,844 Divertido. 405 00:13:37,383 --> 00:13:38,802 no lo sé sobre esto. 406 00:13:38,922 --> 00:13:41,124 Vamos cariño Lo elegí. 407 00:13:41,211 --> 00:13:43,304 No te voy a juzgar. Lo juro. 408 00:13:43,922 --> 00:13:45,858 Estás preciosa. 409 00:13:46,133 --> 00:13:47,060 Me encanta. 410 00:13:47,147 --> 00:13:49,491 ¿En realidad? ¿No es demasiado? 411 00:13:49,578 --> 00:13:52,433 Que los mojigatos dejen algo. a la imaginación. 412 00:13:52,520 --> 00:13:56,082 Bill va a decir: "Déjame conseguir un pedazo de eso",¿eh? 413 00:13:57,521 --> 00:13:58,571 Uh. 414 00:13:58,665 --> 00:14:01,645 ¿Qué tal la lencería? 415 00:14:01,756 --> 00:14:02,941 Mmm. 416 00:14:03,028 --> 00:14:07,256 Sí, me encantaría tu opinión. en mi lencería. 417 00:14:07,343 --> 00:14:09,231 ¿Qué le gustaría a Bill? 418 00:14:09,336 --> 00:14:11,017 Oh, algo con broches. 419 00:14:11,104 --> 00:14:12,594 a él no le gusta prendas complicadas. 420 00:14:12,681 --> 00:14:14,163 Se frustra fácilmente. 421 00:14:14,250 --> 00:14:17,190 Es muy divertido saberlo. 422 00:14:17,277 --> 00:14:18,600 ¿Puedo simplemente decir? 423 00:14:18,687 --> 00:14:23,313 estoy tan comoda con tu sexualidad. 424 00:14:23,482 --> 00:14:29,153 Sólo puedo decir que tu comodidad con mi sexualidad 425 00:14:29,240 --> 00:14:33,239 me ha hecho sentir mas comodo con mi sexualidad. 426 00:14:33,326 --> 00:14:35,951 ¿Puedo simplemente decir que si tuviera mi arma en mi bolso, 427 00:14:36,038 --> 00:14:37,731 Me pegaría un tiro. 428 00:14:46,632 --> 00:14:48,281 ¡Filip! 429 00:14:48,649 --> 00:14:49,983 ¡Filip! 430 00:14:52,044 --> 00:14:53,302 ¿Qué estás haciendo? 431 00:14:53,389 --> 00:14:54,795 ¡Lo siento mucho! 432 00:14:54,882 --> 00:14:56,705 ¡Pues deberías serlo! 433 00:14:56,792 --> 00:14:57,798 ¡Filip! 434 00:14:57,943 --> 00:15:00,941 Escúchalo, ¡Se siente terrible! 435 00:15:01,122 --> 00:15:03,312 ¡Tenías razón sobre Gil! ¡Es horrible! 436 00:15:03,399 --> 00:15:05,638 el tiene sin cualidades redentoras, 437 00:15:05,725 --> 00:15:07,724 Bueno, excepto por su gusto. en hombres! 438 00:15:07,811 --> 00:15:10,252 sabes lo importante ¡¿Esto fue para mí?! 439 00:15:10,339 --> 00:15:11,411 ¡Por supuesto! 440 00:15:11,498 --> 00:15:13,488 Soy un gran fan de Star Wars. como eres! 441 00:15:13,575 --> 00:15:15,778 Nunca se trató de ¡Guerra de las Galaxias! 442 00:15:16,019 --> 00:15:18,330 Se trataba de pasar tiempo contigo! 443 00:15:18,447 --> 00:15:20,026 ¡¿Ah, de verdad?! 444 00:15:20,130 --> 00:15:21,658 ¡Sí! 445 00:15:21,799 --> 00:15:24,666 Bueno, me encanta pasar tiempo contigo! 446 00:15:25,144 --> 00:15:26,159 ¡¿Tú haces?! 447 00:15:26,246 --> 00:15:27,502 ¡Totalmente! 448 00:15:27,589 --> 00:15:29,579 Eres como el hermano ¡Nunca lo había hecho! 449 00:15:29,666 --> 00:15:31,597 ¡¿Qué?! ¡Qué pasteles locos! 450 00:15:31,684 --> 00:15:34,134 - ¡Digo eso de ti todo el tiempo! - ¡Basta! 451 00:15:34,221 --> 00:15:36,745 Tuve una idea totalmente diferente sobre lo que fue esto, 452 00:15:36,832 --> 00:15:38,371 ¡pero sigue siendo hermoso! 453 00:15:38,458 --> 00:15:40,416 ¡Ojos en el camino! ¡Ojos en el camino! 454 00:15:42,425 --> 00:15:44,170 Oye, ¿qué está pasando? 455 00:15:44,290 --> 00:15:45,654 Hoy ha sido mucho. 456 00:15:45,803 --> 00:15:47,298 Puaj. Mismo. 457 00:15:47,434 --> 00:15:48,757 Ya sabes, No lo digo lo suficiente 458 00:15:48,844 --> 00:15:52,018 pero estoy tan feliz de que tú y yo puede hablar de cualquier cosa. 459 00:15:52,105 --> 00:15:53,213 algo pasa con alex? 460 00:15:53,300 --> 00:15:55,039 no quiero para hablar de ello. 461 00:15:55,621 --> 00:15:57,387 ¿Qué te trae? al suelo? 462 00:15:57,531 --> 00:15:59,806 Bueno... 463 00:16:00,491 --> 00:16:03,258 parece que me he ido y me conseguí... 464 00:16:04,171 --> 00:16:05,822 promovido. 465 00:16:06,319 --> 00:16:08,631 Haley, ¡eso es fantástico! 466 00:16:08,718 --> 00:16:09,719 Sí. 467 00:16:09,806 --> 00:16:13,373 Sí, yo, uh... tengo el mío propio. lugar de estacionamiento y una "IRA". 468 00:16:13,460 --> 00:16:15,422 Supongo que ese es mi ¿El nombre del asistente o algo así? 469 00:16:15,572 --> 00:16:17,452 Cariño, Estoy muy orgulloso de ti. 470 00:16:17,539 --> 00:16:19,633 Realmente lo lograste juntos. 471 00:16:19,861 --> 00:16:22,591 Sí, bueno, todavía tengo muchas cosas por descubrir. 472 00:16:22,678 --> 00:16:23,636 Por supuesto que sí. 473 00:16:23,723 --> 00:16:25,164 Todo el mundo lo hace a tu edad. 474 00:16:25,251 --> 00:16:27,133 Vaya, sé que lo hice. 475 00:16:27,290 --> 00:16:30,090 ¿Alguna vez te arrepentiste de tenerme? cuando lo hiciste? 476 00:16:30,177 --> 00:16:32,301 Como que es un poco descarriló su carrera? 477 00:16:32,388 --> 00:16:33,509 Mmm... 478 00:16:33,639 --> 00:16:36,372 no me encantó al principio. 479 00:16:36,459 --> 00:16:39,850 Pero entonces vi esta cara. 480 00:16:39,938 --> 00:16:41,299 Mmm. 481 00:16:41,394 --> 00:16:42,911 Y tuviste la suerte tener a papá. 482 00:16:42,998 --> 00:16:44,570 el nacio ser padre. 483 00:16:44,657 --> 00:16:46,907 esto va a llegar como una sorpresa para ti, 484 00:16:46,994 --> 00:16:49,651 pero tu papá era un tipo diferente de lo que crees. 485 00:16:49,738 --> 00:16:51,920 ¡¿Qué?! ¡¿OMS?! ¡¿Es por eso que soy tan bajito?! 486 00:16:52,007 --> 00:16:53,133 ¡No! ¡Haley! 487 00:16:53,220 --> 00:16:54,080 Oh. 488 00:16:54,167 --> 00:16:55,715 Cuando conocí a tu padre, 489 00:16:55,802 --> 00:16:57,758 el no tenia su vida juntos. 490 00:16:58,032 --> 00:16:59,203 Pero hay que reconocerlo. 491 00:16:59,290 --> 00:17:00,921 él realmente dio un paso al frente cuando quedé embarazada, 492 00:17:01,008 --> 00:17:02,364 y creo que eso es lo que lo hizo funcionar. 493 00:17:02,451 --> 00:17:04,533 Ya sabes, tener alguien de quien depender. 494 00:17:04,620 --> 00:17:05,591 Mmm. 495 00:17:05,678 --> 00:17:07,036 ¿Cómo bajé? este camino? 496 00:17:07,123 --> 00:17:08,761 ¡No sé! 497 00:17:08,848 --> 00:17:09,973 Me gana. 498 00:17:10,126 --> 00:17:11,597 ¡Adiós! 499 00:17:11,684 --> 00:17:13,243 Bueno. 500 00:17:14,400 --> 00:17:17,102 ¿Por qué Alex sale de casa? ¿Vestido como un exhibicionista? 501 00:17:17,189 --> 00:17:18,801 ella y yo estuvimos de acuerdo para no discutirlo. 502 00:17:18,915 --> 00:17:21,383 Su despertar sexual ha sido duro para todos nosotros. 503 00:17:21,470 --> 00:17:22,720 Sí. 504 00:17:23,351 --> 00:17:25,450 segundo y 6 para los Delfines. 505 00:17:25,633 --> 00:17:30,164 Thompson, te veo. ¡Te escucho y te escucho! 506 00:17:30,323 --> 00:17:32,717 hubiera preferido Te pegaste a la obra que llamamos, 507 00:17:32,804 --> 00:17:35,359 pero lo respeto ¡Tu espíritu independiente! 508 00:17:37,130 --> 00:17:40,478 Bien, Pitkowski, trata el área. alrededor del mariscal de campo 509 00:17:40,565 --> 00:17:41,727 como un "espacio seguro" 510 00:17:41,814 --> 00:17:43,729 y pensar de los defensores del otro equipo 511 00:17:43,816 --> 00:17:47,641 como pensamientos destructivos que intentan para atacar nuestra autoestima! 512 00:17:47,759 --> 00:17:48,801 No está funcionando. 513 00:17:48,888 --> 00:17:51,180 Odio perder contra un equipo con una mascota vikinga. 514 00:17:51,267 --> 00:17:52,305 ¡Ey! 515 00:17:52,392 --> 00:17:54,483 Te extinguiste ¡Y nos convertimos en suecos! 516 00:17:54,570 --> 00:17:58,508 Hip-hip-hurra por el socialismo y depresión estacional! 517 00:17:58,665 --> 00:17:59,968 Nuestro campeonato está en juego. 518 00:18:00,055 --> 00:18:01,453 Tienes que hacer algo. 519 00:18:03,968 --> 00:18:07,758 Hombres, este es el momento más grande. de tu vida 520 00:18:08,521 --> 00:18:11,539 y no lo sé ¡Cómo encenderte! 521 00:18:11,680 --> 00:18:13,859 Mi plan original era venir aquí, 522 00:18:13,946 --> 00:18:15,577 destacar los de bajo rendimiento 523 00:18:15,664 --> 00:18:17,609 ¡Y tirarles pañales! 524 00:18:17,891 --> 00:18:21,123 Ahora me doy cuenta de que podría ser interpretado como insensible 525 00:18:21,240 --> 00:18:23,623 o, tal vez, ¡anti-bebé! 526 00:18:23,921 --> 00:18:25,140 lo siento 527 00:18:25,287 --> 00:18:30,490 pero el campo de futbol Siempre fue mi espacio seguro, ¿vale? 528 00:18:30,589 --> 00:18:32,261 Es donde, en la escuela secundaria, 529 00:18:32,348 --> 00:18:35,818 Primero me gané el respeto de mis compañeros, 530 00:18:36,116 --> 00:18:37,428 y si soy honesto, 531 00:18:37,515 --> 00:18:38,911 donde esperaba finalmente ganaría 532 00:18:38,998 --> 00:18:40,763 la admiración de mi suegro. 533 00:18:40,945 --> 00:18:42,904 Ahora siento que acabo de... 534 00:18:43,967 --> 00:18:45,732 decepcionarlos a todos. 535 00:18:46,803 --> 00:18:49,177 quieres saber ¿cómo me siento? 536 00:18:50,023 --> 00:18:53,037 Herido... ese entrenador Tucker no lo sabe 537 00:18:53,124 --> 00:18:54,434 cuanto lo apreciamos. 538 00:18:54,521 --> 00:18:57,435 Provocado... porque el tiene que disculparse 539 00:18:57,522 --> 00:18:58,426 por unas pocas palabras 540 00:18:58,513 --> 00:18:59,989 después de todo lo que ha hecho 541 00:19:00,076 --> 00:19:02,943 para probarse a sí mismo como hombre y como entrenador. 542 00:19:03,194 --> 00:19:04,896 te he admirado durante mucho tiempo 543 00:19:04,983 --> 00:19:07,396 y si no te he dejado Sé que eso depende de mí... 544 00:19:07,493 --> 00:19:09,857 Y yo soy "de género cissy" suficiente para admitirlo. 545 00:19:09,999 --> 00:19:11,318 Y de ahora en adelante, 546 00:19:11,405 --> 00:19:13,473 voy a asegurarme que el entrenador Tucker sabe 547 00:19:13,560 --> 00:19:17,374 es una persona de valor Admiro y respeto. 548 00:19:19,083 --> 00:19:22,420 El entrenador Tucker es una persona valiosa. ¡Admiro y respeto! 549 00:19:22,983 --> 00:19:25,920 El entrenador Tucker es una persona valiosa. ¡Admiro y respeto! 550 00:19:26,063 --> 00:19:29,622 El entrenador Tucker es una persona. de valor que admiro y respeto! 551 00:19:29,913 --> 00:19:33,373 El entrenador Tucker es una persona valiosa. ¡Admiro y respeto! 552 00:19:33,460 --> 00:19:35,441 Ahora vamos a tomarlo a estos chicos, 553 00:19:35,528 --> 00:19:37,401 con quienes estoy seguro estamos bendecidos otros regalos 554 00:19:37,488 --> 00:19:38,819 pero no son geniales en el fútbol! 555 00:19:38,906 --> 00:19:40,069 ¡Vamos! 556 00:19:44,705 --> 00:19:46,310 ¿Puedes creer? ¿lo compraron? 557 00:19:47,059 --> 00:19:48,521 ¿Compraste qué? 558 00:19:50,171 --> 00:19:53,223 Vivimos en tiempos sensibles. 559 00:19:53,310 --> 00:19:54,735 ¿Nada? 560 00:19:55,671 --> 00:19:57,491 ¿Ningún cerebro? 561 00:19:57,759 --> 00:19:59,671 Bueno, eso va a doler mi carrera. 562 00:19:59,915 --> 00:20:03,405 Entonces debemos evolucionar si queremos tener éxito. 563 00:20:06,989 --> 00:20:11,107 A veces eso requiere que compartir nuestras vulnerabilidades... 564 00:20:11,194 --> 00:20:11,786 Gracias. 565 00:20:11,873 --> 00:20:15,874 Para que podamos ver unos a otros de una manera nueva. 566 00:20:16,013 --> 00:20:17,327 ¿Cómo estás? 567 00:20:17,665 --> 00:20:19,515 creo que Estoy bien con eso. 568 00:20:19,841 --> 00:20:21,233 Tengo miedo. 569 00:20:21,408 --> 00:20:25,437 Pero da menos miedo saber Lo estoy pasando contigo. 570 00:20:28,248 --> 00:20:31,047 Con esto concluye el día de hoy no confesional 571 00:20:31,134 --> 00:20:33,163 afirmación inspiradora. 572 00:20:33,282 --> 00:20:36,601 tener el dia eso es adecuado para ti. 573 00:20:37,817 --> 00:20:40,417 A ver esos pequeños bastardos quejarse de eso. 574 00:20:40,584 --> 00:20:41,865 ¡Oh, no! 575 00:20:44,163 --> 00:20:47,577 Así es, muchachos, rodillas altas. rodillas altas. 576 00:20:47,774 --> 00:20:49,485 ¡Comunista a tu izquierda! 577 00:20:49,657 --> 00:20:51,265 ¡Comunista a tu derecha! 578 00:20:51,829 --> 00:20:53,353 Deja de arrastrar, pitkowski, 579 00:20:53,440 --> 00:20:54,854 ellos vienen despues tu amor! 580 00:20:54,941 --> 00:20:56,197 ¿Sabes lo que hicieron? ¡A Polonia! 581 00:20:56,284 --> 00:20:57,484 Bueno, quiero detener esto, 582 00:20:57,571 --> 00:20:58,500 pero no hay nada en las pautas 583 00:20:58,587 --> 00:20:59,882 sobre los comunistas. 584 00:20:59,999 --> 00:21:02,327 Ahora estamos drogados como ¡un hippie! 585 00:21:02,414 --> 00:21:03,606 estamos inclinados 586 00:21:03,693 --> 00:21:05,785 - como un... - ¡Está bien! ¡Cállate, Jay! 587 00:21:05,882 --> 00:21:08,648 Muy bien, muchachos, Hidrátate como te enseñé. 588 00:21:10,086 --> 00:21:11,516 Attaboy. 589 00:21:13,505 --> 00:21:15,302 Ahí tienes. 590 00:21:19,607 --> 00:21:22,407 Subtítulos de VITA... Correcciones de sincronización por srjanapala